Молитва об усопшем до 9 дней
Молитвы за усопших
Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя, вместо дел вмени, и со святыми Твоими, яко Щедр, упокой: несть бо человек, иже поживет и не согрешит, но Ты Един еси кроме всякаго греха и правда Твоя правда во веки, и Ты еси Един Бог милости и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих: святейших патриархов, преосвященных митрополитов, архиепископов и епископов, во священническом, церковном и монашеском чине Тебе послуживших; создателей святаго храма сего, православных праотец, отец, братий и сестер, зде и повсюду лежащих; вождей и воинов за веру и отечество живот свой положивших, верных, убиенных е междоусобной брани, утонувших, сгоревших, на мразе замерзших, растерзанных зверьми, без покаяния внезапно скончавшихся и не успевших примириться с Церковью и со своими враги; в изступлении ума самоубиенных, тех, о коих заповедали и просили ны молитися, о коих несть кому молитися и верных, погребения христианскаго лишенных имя в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом или помышлением, яко благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Ты бо еси един кроме греха, правда Твоя — правда во веки, и слово Твое — истина. Яко Ты еси воскресение и живот, и покой рабу Твоему, имя , Христе Боже наш.
Перевод: Помяни, Господи Боже наш, по нашей вере и надежде на жизнь вечную преставившегося раба Твоего имя усопшего. И, поскольку ты Благ и Человеколюбив, отпусти ему грехи, пренебреги самообманом его , умали, освободи, оставь и прости ему все грехи его, сознательно и неосознанно совершенные, избавь его от наказания бесконечного и огненной кары, и даруй ему причастность к вечным Твоим благам, которые приготовлены любящим Тебя и радость от них: пусть он и согрешил, но не отступил же он от Тебя не предал ; и, несомненно, веровал в Отца и Сына и Святого Духа — Бога, прославляемого нами всеми как Троицу; и до последнего вздоха своего он придерживался этого. Поэтому будь милостив, и этой верой в Тебя замени дела его и помести его среди святых Своих: ведь, нет же человека, который проживает жизнь без греха.
За душу усопших важно молиться все 40 дней после похорон - это поможет ей вознестись на Небеса и пройти Суд. После смерти душа человека стремится попасть на небеса и проходит различные испытания, в ходе которых все грехи, даже забытые, всплывают наружу и становятся частью Божьего Суда, решения, которое определит, может ли душа покойного попасть в Рай. Сам покойный по очевидным причинам не может помолиться за себя, попросить Господа о милости и прощении, однако, за умершего это могут сделать его близкие.
